세종대와 건대 사이 어느 골목에 위치한 시홍쓰.몇 번 지나치긴 했는데도통 무슨 가게인지 몰랐다.어느 날은 사람들이 줄서서 기다리길래메뉴를 한번 훑어봤는데중식당...?이라기엔 짜장면과 짬뽕 같은 메뉴가 없다.탄탄면과 계란덮밥 같은 것이 주력 메뉴더라.네이버상에서는 중식당으로 분류되어 있지만짜장면과 짬뽕은 없으니 참고. 난 저 모양이 처음엔 감인가? 싶었는데알고보니 토마토더라.그리고 한글로는 시홍쓰라 적혀 있지만한자를 읽어보면 서홍시이다.시홍쓰(西红柿, 서홍시)는 중국어로 토마토를 의미하는 듯한데,서녘 서(西),붉을 홍(红),감나무 시(柿)로 뜻을 풀어서 보면토마토를 서양의 홍시로 표현한 게 아닌가 싶다.(이 풀이는 그냥 뇌피셜)캐치테이블인가 뭔가로 대기를 걸 수 있으니 참고할 것. 나는 토마토계란덮밥을 주..